求：[端庄素雅、温文尔雅、明艳动人]的日译

端庄素雅、温文尔雅、明艳动人

一向遇到此类翻译最头疼。
请各位帮忙。

婚活サイトを和訳しているの?
本場の日本語を使いこなそうとすると、日本の婚活サイトを探し出せば！

　13人の委員の意見がほぼ一致しているのは、法科大学院での法曹養成、司法試験の合格者数の3000人規模への増大（現在は約1000人）、弁護士費用の敗訴者負担、検察審査会の議決の法的拘束力などであるが、陪審?参審制度を取り入れるかどうか、法曹一元など課題も多い。